KOHEI STYLE: 【Carving Plug-in Director's Voice 21】 JI Myung-kon 選手！

2014年9月26日金曜日

【Carving Plug-in Director's Voice 21】 JI Myung-kon 選手！

（写真は動画より）

（写真は動画より）

【Carving Plug-in Director's Voice 21】

今回でいよいよ「Director's Voice」は最後になります。
最後を飾るのは、「BLUE3」に出演協力してくれた「JI Myung-kon」選手です。
「JI Myung-kon」（通称：ミョンゴン）選手は昨シーズン、ルスツリゾートで行われたナショナルチャンピオンシップの優勝者です。
実は、ミョンゴンとは同い年（今年で３２歳）で、中学３年生のときからの知り合いです。
僕がクラーク記念国際高等学校在学中に日本に来て、一緒に練習していました。
ということもあり、流暢ではありませんが日本語が話せます。
一度アルペンから離れていた時期もありますが、奮起し結果を出しています。
本当凄いことです。
続けていればチャンスがあるということを教えてくれた古くからの戦友です。
ミョンゴンの滑りは、ものすごく基本に忠実な滑りだと思います。
ガチっとフォームを崩さない。
まったく身体がブレない。
昨日ご紹介した斯波選手と一緒に撮影をしたのですが、
斯波選手は、流れるように滑るので全く対照的な滑りだと思います。
同じトップ選手でも全く異なるスタイルの違いをぜひ本編にてご覧ください！

이번의 소개하는 것은 「JI Myung-kon」입니다.

「Director”s Voice」는 이번으로 최후입니다.

「JI Myung-kon」씨는, RUSUTSU에서 행하여진 National Championship의 우승자입니다.

「JI Myung-kon」과는, 중학생에게서의 친구입니다.

정말로 사이가 좋습니다.

「JI Myung-kon」씨는, 경기를 그만두고 있었습니다만, 또, 부활했습니다.

대단한 것입니다.

「JI Myung-kon」의 스타일은, 정말로 기본에 충실합니다.

정말로 아름다워서 견본이 됩니다.

본편을 기대해 주세요